-
1 key date
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > key date
-
2 out-of-date key
устаревший [недействительный] ключ (с истекшим сроком годности). -
3 основной срок
-
4 срок
1) (промежуток времени) term, period, durationпродлить срок въездной / выездной визы — to extend the validity of the entry / exit visa
неистёкший срок — unexpired term (of)
предельный срок — time limit, deadline
истечение срока действия (соглашения) — termination (of an agreement)
срок действия договора — duration pf a treaty, term of validity
окончание срока действия (договора / соглашения и т.п.) — expiration
срок исполнения — deadline, time allowed
срок, оговорённый контрактом — contract date
срок платежа — date fixed for payment; time of payment
срок полномочий — term of office / appointment / tenure
срок поставки — date / time / term of delivery
срок службы — term of service, stint
в годичный срок — within a year / twelve-months
в кратчайший срок — within the shortest possible time, in a very short (space of) time
в надлежащий срок — in due course, at the appointed time
2) (предельный момент) deadline, date, time3) юр.отсидеть (свой) срок (заключения) — to serve (one's) sentence
срок давности по делам нацистских (военных) преступников — statute of limitations for nazi crimes
срок (тюремного) заключения — term of imprisonment
-
5 отчётная дата
1) General subject: accounting date2) Sakhalin energy glossary: balance sheet date (бухг. GAAP)3) Audit: reporting date4) SAP.fin. key date -
6 контрольная дата
-
7 дата оценки
1) Real estate: date of appraisal2) SAP.fin. valuation key date -
8 дата последнего начисления процентов
1) SAP. key date of last interest calculation2) SAP.fin. date of last interest calculation program runУниверсальный русско-английский словарь > дата последнего начисления процентов
-
9 дата составления баланса
1) Law: balance-sheet date2) SAP.fin. balance sheet key dateУниверсальный русско-английский словарь > дата составления баланса
-
10 важная или обусловленная дата
Patents: key dateУниверсальный русско-английский словарь > важная или обусловленная дата
-
11 дата выверки
SAP.fin. reconciliation key date -
12 контрольная дата обратного расчёта
SAP. key date for retroactive accounting runУниверсальный русско-английский словарь > контрольная дата обратного расчёта
-
13 контрольная дата списка
SAP. list key dateУниверсальный русско-английский словарь > контрольная дата списка
-
14 основной срок
Economy: key date -
15 открытая позиция на отчётный день
SAP. open items at key dateУниверсальный русско-английский словарь > открытая позиция на отчётный день
-
16 повышение балансовой стоимости на дату
SAP.fin. one-time revaluation on a key dateУниверсальный русско-английский словарь > повышение балансовой стоимости на дату
-
17 прошлогодний вид курса
SAP.fin. rate on key date in previous year, spot rate previous yearУниверсальный русско-английский словарь > прошлогодний вид курса
-
18 основной срок
( завершения работ) key dateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > основной срок
-
19 ключевая дата перехода к 2000 году
ключевая дата перехода к 2000 году
(31 декабря 1999 года - 1 января 2000 года)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключевая дата перехода к 2000 году
-
20 ключевое поле
См. также в других словарях:
Key date — In coin collecting, a key date refers to a date (or date and mint mark combination) of a given coin series or set that is harder to obtain than other dates in the series. The next level of difficult to obtain coins in series are often referred to … Wikipedia
key — I. noun Etymology: Middle English, from Old English cǣg; akin to Old Frisian kēi key Date: before 12th century 1. a. a usually metal instrument by which the bolt of a lock is turned b. any of various devices having the form or function of such a… … New Collegiate Dictionary
Key Sounds Label — Infobox record label name = Key Sounds Label image bg = parent = Key founded = 2001 founder = Visual Art s defunct = distributor = genre = J pop, Video game music location = Osaka, Japan url = http://key.soundslabel.com/Key Sounds Label is a… … Wikipedia
Key Radio — Infobox Radio show show name = Key Radio format = Information runtime = 30 60 minutes (average) creator = Key, Visual Art s presenter = Shinji Orito Itaru Hinoue Chiro country = flagicon|Japan Japan first aired = December 13, 2007 last aired =… … Wikipedia
Key Largo Woodrat — Conservation status Endangered ( … Wikipedia
Key West — is an island in the Straits of Florida on the North American continent at the southernmost tip of the Florida Keys.Key West is politically within the limits of the city of Key West, Monroe County, Florida, United States. The city also occupies… … Wikipedia
Key Biscayne — is an island located in Miami Dade County, Florida, United States, between the Atlantic Ocean and Biscayne Bay. It is the southernmost of the barrier islands along the Atlantic coast of Florida, and lies south of Miami Beach and southeast of… … Wikipedia
Key Marco — was an archaeological site on Marco Island, Florida excavated in 1896 by Frank Hamilton Cushing of the Smithsonian Institution. Cushing recovered more than 1,000 wooden artifacts from the Key Marco site, the largest number of wooden artifacts… … Wikipedia
Key Lime Air — airline codes| |LYM|KEY LIME [ [http://www.airlinecodes.co.uk/ Airline Codes (November 2006)] ] is a U.S. airline based near Centennial, Colorado. It was established and started operations in 1997 and operates charter, training and aircraft… … Wikipedia
Key West — Beach … Wikipédia en Français
Key West (Floride) — Key West Key West Beach Key West … Wikipédia en Français